Many users have asked for a way to use Wordle as sort of an output device for more sophisticated text analyses, so I give you Wordle Advanced.
There you'll find a couple of forms for pasting your word-weight data. One form also expects colors, as hex numbers. So now, if you've done, say, a Dunning log-likelihood analysis of some text versus a normative corpus, you can get a Wordle of the result, and you could even assign your own colors based on parts of speech, or relative frequency within the source document, what have you.
Use in good health.